Included among the textures that didn't translate well in The Definitive Edition was an improperly recreated Rockstar Games logo in GTA Vice City. When Grand Theft Auto Trilogy: The Definitive Edition was released, a significant numbrt of problematic textures showed the project's poor modernization. In addition to the subtitle text that had issues in GTA Trilogy: The Definitive Edition, the displayed help text also had issues from the launch that have been adjusted appropriately to give GTA fans tips during loading. Similar to visual textures that update 1.04 fixed that didn't translate well in the remastered trilogy, many of the displayed subtitles were incorrect prior to the recent update, but these issues have been resolved.
